เดอะทรีมาเทอร์ (The Three Mothers) ภาพยนตร์ชุดเหนือธรรมชาติจากอิตาลี ที่เขียนขึ้นโดย “ดาริโอ อาร์เจนโต้” โดยเป็นซีรีส์ 3 เรื่อง ได้แก่ ซุสพิเรีย (1977), อินเฟอร์โน (1980) และมาเทอร์ออฟเทียร์ส (2007) รวมไปถึงเวอร์ชันรีเมกอเมริกาอย่างซุสพิเรีย 2018 ซึ่งทุกภาคมีรายละเอียดต่อไปนี้
รู้ก่อนดู เดอะทรีมาเทอร์ แนวคิดมาจากไหน
เดอะทรีมาเทอร์ มาจากแนวคิด Levana and Our Ladies of Sorrow ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรียงความที่โทมัส ควินซี เขียนขึ้น โดยสื่อให้เห็นถึง ชะตากรรม ความสง่างาม และความทุกข์ 3 ประการ ผ่านตัวละครแม่มด ได้แก่
- Mater Lachrymarum : แม่แห่งน้ำตา สวยและทรงพลังที่สุด หลังจากน้องสาวตาแม่มดจำศีล และตื่นขึ้นหลังจากตัวละครซาราห์เปิดโกศ ในเรื่องมาเทอร์ออฟเทียร์ส
- Mater Suspiriorum : แม่แห่งเสียงถอนหายใจ ฉลาดสุดในกลุ่ม มีชื่อจริงว่า Helena Markos ได้รับการกล่าวถึงในเรื่องอินเฟอร์โน
- Mater Tenebrarum : แม่แห่งความมืด แม่มดอายุน้อยสุด และโหดร้ายที่สุด ในเรื่องอินเฟอร์โนรับบทโดย Veronica Lazar
ชื่อเรื่องซุสพิเรีย เป็นไปได้ที่อาจมาจาก ตัวละครในผลงานของเดอควินซี ส่วนชื่อเรื่องอินเฟอร์โน ไม่ได้อ้างถึงมาเทอร์ลาครีมารัม แต่คำว่า “นรก” ในภาษาอิตาลีคือ Inferno หรือ Tenebre
ที่มา: Inspiration [1]
เช็กเรตติ้ง เดอะทรีมาเทอร์ ภาคไหนนิยมสูงสุด
การจัดอันดับ เดอะทรีมาเทอร์ บนเว็บ IMDb ภาคแรกได้เรตติ้งสูงสุด 7.3 อันดับ 79 เมตาสกอร์ ต่อมาภาครีเมก 6.7 อันดับ 64 เมตาสกอร์ ภาคที่สอง 6.5 อันดับ 69 เมตาสกอร์ และภาคที่สาม 5.0 อันดับ 52 เมตาสกอร์ [2]
ในขณะที่เรตติ้งบนเว็บ Filmaffinity USA / UK ภาคแรกได้คะแนน 6.6 จากผู้ชม 11,409 คน ภาคสอง 5.8 จากผู้ชม 2,270 คน และภาคสาม 4.4 จากผู้ชม 1,164 คน [3]
ส่วนเรตติ้งบนเว็บ Rotten Tomatoes ภาคต้นฉบับ 94% จากนักวิจารณ์ 83% จากคนดู ภาคที่สอง 65% จากนักวิจารณ์ 72% จากคนดู ภาคสาม 7% จากนักวิจารณ์ 27% จากคนดู และเวอร์ชันอเมริกา 65% จากนักวิจารณ์ 72% จากคนดู
เดอะทรีมาเทอร์ ภาคที่ 1 : ดวงอาถรรพ์
ซุสพิเรีย ภาคแรกของ 3 แม่มด ที่ทำยอดขายวิดีโอรวมกว่า 5.4 ล้านดอลลาร์ และได้รับคำชมย้อนหลังจำนวนมาก โดยเป็นเรื่องราวของ “ซูซี่” ที่เดินทางไปเรียนเต้นในเยอรมนี และพบกับเรื่องประหลาด ซึ่งเธอสืบรู้ว่า โรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งโดยผู้ลี้ภัยชาวกรีก ที่โดนกล่าวหาว่าเป็นแม่มด ส่วนข้อมูลอื่นๆ มีดังนี้
- ภาพรวม : หนังสยองขวัญ / 98 นาที / 1 กุมภาพันธ์ 1977 อิตาลี Synapse Films
- จำนวนเงิน : งบ ไม่ระบุ / รายได้รวม $35,694 / ยอดขายวิดีโอ $5,401,952
- ทีมงาน : ดาริโอ อาร์เจนโต้ (ผู้กำกับ) / ดาริโอ อาร์เจนโต้, ดาเรีย นิโคโลดี (เขียนบท)
- นักแสดงนำ : เจสสิก้า ฮาร์เปอร์ (ซูซี่) / สเตฟาเนีย คาซินี (ซารา) / ฟลาวิโอ บุชชี่ (แดเนียล) / เอวา แอ็กเซ่น (แพท) / โจน เบนเนตต์ (มาดาม บลองค์)
เดอะทรีมาเทอร์ ภาคที่ 2 : นรก
อินเฟอร์โน ภาคที่ 2 ที่ถูกประเมินค่าต่ำ แต่เป็นหนึ่งใน 50 หนังสยองดีสุดของอิตาลี ใช้งบสร้างประมาณ 3 ล้านดอลลาร์ เล่าถึงเรื่องของ “โรส” และ “มาร์ค” พี่น้องที่ต้องเผชิญหน้ากับ ปริศนาของห้องใต้อพาร์ทเมนต์ และพบกับมาเตอร์เทเนบรารุม ส่วนข้อมูลอื่นๆ มีดังนี้
- ภาพรวม : หนังสยองขวัญ / 1 ชม. 46 นาที / 7 กุมภาพันธ์ 1980 อิตาลี 20th Century Fox
- จำนวนเงิน : งบ $3,000,000 / รายได้รวม $1,600,000
- ทีมงาน : ดาริโอ อาร์เจนโต้ (ผู้กำกับ - เขียนบท) / คลาวดิโอ อาร์เจนโต้ (ผู้ผลิต)
- นักแสดงนำ : เวโรนิก้า ลาซาร์ (มาเทอร์ เทเนบรารัม) / ไอรีน มิราเคิล (โรส) / ลีห์ แม็คคลอสกีย์ (มาร์ค) / เอเลโอนอร่า จอร์จิ (ซารา) / กาเบรียล ลาเวีย (คาร์โล)
เดอะทรีมาเทอร์ ภาคที่ 3 : แม่มดลาคริมารัม
มาเทอร์ออฟเทียร์ส หรือชื่อ La Terza madre ภาคสรุปสุดท้ายของ เดอะทรีมาเทอร์ ได้รับคำวิจารณ์ต่ำสุด และใช้ทุนสูงถึง 20 ล้านดอลลาร์ แต่ทำเงินได้ราวๆ 3.1 ล้านเท่านั้น ภาคนี้เล่าถึงการขุดศพจากศตวรรษที่ 19 และพบกับโกศพร้อมสิ่งของต่างๆ ที่ปลุกให้มาเทอร์ลาคริมารัมตื่นขึ้น ส่วนข้อมูลอื่นๆ มีดังนี้
- ภาพรวม : สยองขวัญ, ระทึกขวัญ, ดราม่า / 1 ชม. 42 นาที / 31 ตุลาคม 2007 อิตาลี Medusa Distribuzione
- จำนวนเงิน : งบ $20,000,000 / รายได้รวม $3,119,957
- ทีมงาน : ดาริโอ อาร์เจนโต้ (ผู้กำกับ - เขียนบท - ผลิต)
- นักแสดงนำ : เอเชีย อาร์เจนโต้ (ซารา) / คริสเตียน โซลิเมโน (นักสืบเอนโซ่) / อดัม เจมส์ (ไมเคิล) / โมรัน อาเทียส (มาเทอร์ลาคริมารัม)
เดอะทรีมาเทอร์ ภาครีเมก : เวอร์ชันอเมริกา
ซุสพิเรีย2018 กับการรีเมกของผู้กำกับ ลูก้า กวาดาญิโน ที่ใช้ทุนประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ แต่ทำเงินแตะแค่ 8 ล้าน โดยจะเล่าผ่านตัวละคร “ซูซี่” ที่เข้าเรียนเต้นในกรุงเบอร์ลิน กับคณะเต้นรำลึกลับ ซึ่งเคยเป็นที่อาศัยของแม่มด ส่วนข้อมูลอื่นๆ มีดังนี้
- ภาพรวม : สยองขวัญ / 152 นาที / 26 ตุลาคม 2018 สหรัฐอเมริกา Amazon Studios
- จำนวนเงิน : งบ $20,000,000 / รายได้รวม $8,075,343 / ยอดขายวิดีโอ $1,001,900
- ทีมงาน : ลูก้า กวาดาญิโน (ผู้กำกับ) / เดวิด คาจกานิช (เขียนบท) / เดเมียน จาเลต์ (ออกแบบท่าเต้น)
- นักแสดงนำ : ดาโกต้า จอห์นสัน (ซูซี่ ) / ทิลดา สวินตัน (มาดาม บลองค์) / โคลอี เกรซ มอเรตซ์ (แพท) / มีอา กอธ (ซารา)
สรุป เดอะทรีมาเทอร์
เดอะทรีมาเทอร์ เป็นภาพยนตร์ชุดชื่อดังจากอิตาลี ที่ทำรายได้รวม 10.1 ล้านดอลลาร์ จากทุนรวมคร่าวๆ 23 ล้านดอลลาร์ (ไม่รวมภาครีเมก) ซึ่งในเทศกาลนานาชาติโทรอนโต 2007 อาร์เจนโต้กล่าวว่า เขาไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ของการสร้างภาคที่ 4 แต่ยังไม่มีวี่แววจนถึงปัจจุบัน
อ้างอิง
[1] Wikipedia. (August 24, 2024). Inspiration. Retrieved from en.wikipedia
[2] IMDb. (1990-2024). TB Dario Argento - The Three Mothers Trilogy. Retrieved from imdb
[3] Filmaffinity USA / UK. (2002-2024). Movie Group: Le Tre madri (The Three Mothers). Retrieved from filmaffinity
